1
00:02:53,631 --> 00:02:54,866
أخي مان نحن هنا

2
00:02:55,881 --> 00:02:57,822
أنا آسف لكوني مزعجا

3
00:02:58,352 --> 00:02:59,764
لا تذكر ذلك

4
00:03:00,514 --> 00:03:05,102
هذا المكان كان خاملاً لبضعة أشهر.
لقد أبلغت المالكين، إنهم أناس لطيفون

5
00:03:05,763 --> 00:03:08,983
شكرا لك

6
00:03:09,469 --> 00:03:10,748
هل هذا مناسب لمدرستك؟

7
00:03:18,248 --> 00:03:19,615
واو، هذا المكان ضخم!

8
00:03:19,735 --> 00:03:20,718
هل هذا جيد؟

9
00:03:20,838 --> 00:03:21,642
نعم نعم

10
00:03:23,994 --> 00:03:26,215
فسيحة جداً...

11
00:03:40,761 --> 00:03:41,480
سيد يب

12
00:03:42,678 --> 00:03:44,808
لم تحصل على أي التلاميذ بعد؟

13
00:03:48,069 --> 00:03:49,257
ما الأمر، العمة الثالثة؟

14
00:03:49,377 --> 00:03:53,033
لديك مثل هذا المكان الكبير هنا.
أود أن أعلق غسيلي هنا

15
00:03:54,292 --> 00:03:55,762
بالتأكيد، لا مشكلة

16
00:04:40,794 --> 00:04:41,640
يونغ

17
00:04:43,805 --> 00:04:46,040
تنهد، لقد أخبرتك من قبل... دعني أفعل هذا

18
00:04:48,323 --> 00:04:49,671
لا أعرف ماذا أفعل معك

19
00:04:50,279 --> 00:04:52,550
لن يكون هناك المزيد من الماء بحلول وقت مجيئك

20
00:04:53,279 --> 00:04:57,938
ثم سأعود في وقت سابق 
في المرة القادمة. اسمحوا لي أن أقوم بهذه الأعمال

21
00:04:58,914 --> 00:05:01,737
لقد أخبرتك ألا تجهد نفسك

22
00:05:02,278 --> 00:05:04,879
كيف تشعر؟

23
00:05:06,890 --> 00:05:09,384
ماما، أنا بحاجة لدفع الرسوم المدرسية

24
00:05:09,660 --> 00:05:12,366
حسنا، انتظر

25
00:05:18,758 --> 00:05:19,936
من هذا؟

26
00:05:20,056 --> 00:05:21,544
دفع الإيجار الخاص بك! السيد والسيدة ييب!

27
00:05:21,817 --> 00:05:25,465
لا تفتح الباب. ليس لدينا ما يكفي من المال للإيجار

28
00:05:25,585 --> 00:05:28,105
السيد والسيدة ييب! ادفع الإيجار

29
00:06:05,457 --> 00:06:10,081
سيد ييب، لا يزال لا يوجد طلاب؟

30
00:06:10,201 --> 00:06:13,955
سأذهب لأغسل ملابسي...

31
00:06:14,075 --> 00:06:18,613
دعني أساعدك...

32
00:06:18,734 --> 00:06:25,567
شكرا جزيلا لك!

33
00:06:45,495 --> 00:06:51,636
مهلا، هل أنت الشخص الذي يعلم الوينج تشون؟

34
00:06:52,871 --> 00:06:57,706
سيد ييب! شخص ما هنا لتعلم الكونغ فو!

35
00:07:01,412 --> 00:07:02,542
هل ترغب في تعلم الوينج تشون؟

36
00:07:02,662 --> 00:07:06,212
أنا لا أعرف حتى ما هو الوينج تشون

37
00:07:06,332 --> 00:07:10,482
ثم دعني أخبرك. الوينج تشون هو الفن الجنوبي للقتال المتلاحم....

38
00:07:10,602 --> 00:07:17,771
كفى! شجار معي. إذا خسرت، سأكون تلميذك

39
00:07:19,711 --> 00:07:21,053
بخير

40
00:07:33,158 --> 00:07:37,499
وينج تشون. يب مان

41
00:07:52,912 --> 00:07:55,135
إذن، ما رأيك؟

42
00:07:55,255 --> 00:07:58,735
أنت لم تفز بعد

43
00:08:23,792 --> 00:08:25,557
هل تسفر؟

44
00:08:25,677 --> 00:08:30,321
أَثْمَر؟ أنا لا أعرف حتى ماذا تفعل

45
00:08:40,627 --> 00:08:43,238
هل تعلم الآن؟

46
00:08:51,141 --> 00:08:56,612
سيد ييب، لم أكن أعرف
أنت ماهر جدًا! رائع!

47
00:08:56,732 --> 00:09:02,858
مهلا أيها الشاب! يجب أن تكون تلميذه!

48
00:09:02,978 --> 00:09:06,635
أعتقد أنه يمكنك البدء في دفع الرسوم الدراسية الآن

49
00:09:11,611 --> 00:09:14,646
مهلا! كيف يمكنك أن تترك مثل هذا؟

50
00:09:14,766 --> 00:09:25,274
سيد ييب، ماذا الآن؟ ذهب الطالب المحتمل الخاص بك

51
00:09:41,720 --> 00:09:43,590
هذا هو

52
00:09:44,367 --> 00:09:46,661
ما مدى جودة الكونغ فو الخاص به؟

53
00:09:46,781 --> 00:09:47,755
هل سأكذب عليك؟

54
00:09:47,875 --> 00:09:50,402
يبدو وكأنه لا يستطيع حتى إيذاء ذبابة

55
00:09:50,756 --> 00:09:53,250
إذا لم تكن قد أخبرتني، كنت قد فعلت 
أعتقد أنه مجرد عامل غسيل

56
00:09:54,673 --> 00:10:00,084
أنت لست هنا حقًا لتتعلم الكونغ فو. يرجى المغادرة

57
00:10:00,801 --> 00:10:04,307
حسنًا، سنقاتلك

58
00:10:04,719 --> 00:10:06,257
لا حاجة لخلعهم

59
00:10:06,377 --> 00:10:07,916
لماذا لا؟

60
00:10:08,233 --> 00:10:09,799
أوه، لا يهم

61
00:10:12,586 --> 00:10:13,045
ييب مان بالم

62
00:10:36,680 --> 00:10:38,868
أخبرتك ألا تخلع قمصانك...

63
00:10:38,988 --> 00:10:44,271
سيد! أنا هوانغ ليانغ، من فضلك اعتبرني تلميذًا!

64
00:10:54,824 --> 00:10:58,212
- سيد، أنا شيو شي تشانغ!
- وي قوه جيان
- وانغ كون

65
00:10:58,332 --> 00:11:00,012
أرجو أن تقبلونا كطلاب!

66
00:11:00,132 --> 00:11:04,617
اه، سألت أولا. يجب عليك أن تخاطب
لي "الأخ الأكبر"

67
00:11:04,737 --> 00:11:06,240
تقديم الشاي للسيد!

68
00:11:06,360 --> 00:11:08,746
لا حاجة لإزعاج أنفسكم

69
00:11:09,911 --> 00:11:13,510
دفع الرسوم الدراسية أولا

70
00:11:18,221 --> 00:11:22,036
في الوينج تشون، نقوم بالهجوم والدفاع بحركة واحدة

71
00:11:22,156 --> 00:11:24,838
الهجوم والدفاع

72
00:11:24,959 --> 00:11:27,932
لتعطيل الخصم في أقصر وقت

73
00:11:28,052 --> 00:11:29,627
هذا هو الحظر والهجوم

74
00:11:30,475 --> 00:11:31,534
كتلة والهجوم

75
00:11:32,315 --> 00:11:35,116
متابعة مع عشرات اللكمات السريعة

76
00:11:36,265 --> 00:11:37,501
هل تفهم؟

77
00:11:37,621 --> 00:11:38,813
(نظرات فارغة)

78
00:11:41,738 --> 00:11:44,174
من هو المعلم ييب؟

79
00:11:45,600 --> 00:11:48,531
يتقن!

80
00:11:48,956 --> 00:11:53,299
ليانغ، هل طلبت منهم أن يأتوا؟

81
00:12:14,378 --> 00:12:18,465
سيدي، هل تعتقد أنك تستطيع محاربة 10 رجال؟

82
00:12:21,854 --> 00:12:24,149
أفضل شيء هو عدم القتال على الإطلاق

83
00:12:24,269 --> 00:12:25,561
مواصلة التدريب

84
00:12:25,681 --> 00:12:29,763
ماذا لو استخدموا الأسلحة؟

85
00:12:30,222 --> 00:12:32,164
تشغيل

86
00:12:37,531 --> 00:12:39,756
حان الوقت لتحصيل الرسوم الدراسية

87
00:12:40,180 --> 00:12:41,133
حسنًا

88
00:12:43,075 --> 00:12:45,724
أنت دائما تقول ذلك

89
00:12:46,323 --> 00:12:48,160
سأقوم بجمع قريبا

90
00:12:48,774 --> 00:12:50,787
انتظر ثانية

91
00:12:50,907 --> 00:12:52,093
ما الأمر؟

92
00:12:54,106 --> 00:12:57,531
حان الوقت لدفع الرسوم الدراسية

93
00:12:57,652 --> 00:12:59,085
ماذا يحدث؟

94
00:12:59,205 --> 00:13:01,345
حان الوقت لدفع الرسوم الدراسية

95
00:13:01,577 --> 00:13:04,170
إذا كان لديك المال، يرجى الدفع

96
00:13:04,639 --> 00:13:07,183
هنا تذهب يا أستاذ

97
00:13:08,168 --> 00:13:13,174
يا معلمة، لا أستطيع إلا أن أدفع دولارين... أمي...
إنها بحاجة إلى المال. سأدفع الباقي لاحقا

98
00:13:13,951 --> 00:13:18,893
ادفع في المرة القادمة... في المرة القادمة

99
00:13:19,013 --> 00:13:20,860
العودة إلى المنزل لتناول العشاء

100
00:13:21,708 --> 00:13:24,302
وداعا سيد

101
00:13:25,626 --> 00:13:29,087
إنه قليل جداً... ماذا سنفعل؟

102
00:13:29,617 --> 00:13:34,348
لا خيار. أنت تعلم أيضًا أن الأمور ليست على ما يرام الآن

103
00:13:34,468 --> 00:13:39,080
طلب الطلاب المساعدة، لا أستطيع الرفض

104
00:13:39,200 --> 00:13:41,904
ثم نحن بحاجة لمناشدة صاحبة المنزل

105
00:13:42,024 --> 00:13:48,507
نعم، ستنجح الأمور في النهاية

106
00:13:49,178 --> 00:13:52,109
2 قطعة كيك من فضلك

107
00:13:53,224 --> 00:13:56,579
- هل تريد فطائر البيض؟
- ًلا شكرا

108
00:13:56,699 --> 00:14:00,851
قف! امسكها هناك!

109
00:14:00,971 --> 00:14:04,840
لص! إعادته لي!

110
00:14:05,688 --> 00:14:08,584
من فضلك لا تضرب والدي

111
00:14:08,704 --> 00:14:11,549
لا مال؟ ثم سنحصل عليه

112
00:14:11,669 --> 00:14:15,469
من فضلك دعه يذهب!

113
00:14:16,740 --> 00:14:19,211
توقف، توقف! لا تضربه

114
00:14:19,332 --> 00:14:20,483
ماذا يحدث؟

115
00:14:20,603 --> 00:14:22,107
لقد سرق بطتنا المشوية

116
00:14:22,227 --> 00:14:23,378
سأدفع له

117
00:14:23,498 --> 00:14:24,120
اعطها هنا!

118
00:14:27,156 --> 00:14:28,110
دعنا نذهب

119
00:14:28,230 --> 00:14:28,696
جين تشيوان؟

120
00:14:28,816 --> 00:14:30,793
عمي، أنا أعرف أين أبي

121
00:14:31,111 --> 00:14:32,361
أحضرني إليه

122
00:14:42,375 --> 00:14:44,565
هنا

123
00:14:59,671 --> 00:15:00,236
جين تشيوان!

124
00:15:00,356 --> 00:15:03,555
عمي مان، إنه لا يتعرف على أي شخص

125
00:15:03,978 --> 00:15:08,074
أطلق اليابانيون النار عليه في رأسه مرة واحدة. ولم يعد يتعرف على أحد

126
00:15:16,796 --> 00:15:23,011
جين تشيوان، أنا ييب

127
00:15:24,789 --> 00:15:25,303
جين تشيوان!

128
00:15:25,423 --> 00:15:30,261
ابتعد! اخرج! يذهب! يذهب!

129
00:15:52,505 --> 00:15:56,212
لنذهب يا عم مان

130
00:16:00,577 --> 00:16:05,097
إنه خطأي. لقد فعلت هذا لك

131
00:16:11,558 --> 00:16:12,830
دعنا نذهب

132
00:16:14,771 --> 00:16:21,021
والدي لم يطردني بعد
لهذا السبب مازلت هنا

133
00:16:22,646 --> 00:16:29,954
في الأيام الجيدة يمكنني الحصول على وظائف غريبة وشراء الطعام مرة أخرى

134
00:16:30,786 --> 00:16:34,387
في الأيام السيئة، نتضور جوعًا

135
00:16:38,935 --> 00:16:42,323
لا تقلق، كوان

136
00:16:42,544 --> 00:16:46,392
سأساعدك في الاعتناء به

137
00:16:47,700 --> 00:16:49,606
منذ أن أوصى لك من قبل
سيد ييب، سأقوم بالتأكيد بتعيينك

138
00:16:49,727 --> 00:16:53,984
يا فتى، إذا وافقت على نصف الراتب، يمكنك أن تبدأ الآن

139
00:16:54,105 --> 00:16:54,867
لا مشكلة

140
00:16:54,987 --> 00:16:57,868
احصل على مقعد. سوف أقوم بترتيب العمل لك

141
00:16:57,988 --> 00:17:00,675
أخي الرجل، لا تغادر. سأعاملك بالشاي

142
00:17:01,274 --> 00:17:01,946
شكرا لك

143
00:17:02,066 --> 00:17:02,899
لا تذكر ذلك

144
00:17:03,019 --> 00:17:04,417
احصل على مقعد

145
00:17:04,537 --> 00:17:06,501
هذا جيد

146
00:17:06,621 --> 00:17:08,054
شكرا لك عم مان

147
00:17:08,174 --> 00:17:11,267
كوان، يجب أن تعمل بجد

148
00:17:11,387 --> 00:17:12,680
سأفعل

149
00:17:22,531 --> 00:17:25,038
ما رأيك؟ يمكنني أن أحضرك إلى هناك لاحقًا

150
00:17:25,158 --> 00:17:28,710
أنا من مدرسة هونغ. لا أحتاج أن أتعلم منك!

151
00:17:33,584 --> 00:17:36,974
بما أنك غير مهتم، لماذا تمزيق ملصقاتي؟

152
00:17:37,094 --> 00:17:42,412
لا يهمني ما تتعلمه. أنت تمنع الملصق الخاص بي

153
00:17:46,472 --> 00:17:48,662
هل تريد أن تعرف ما هو الوينج تشون؟

154
00:17:49,120 --> 00:17:50,250
كنت تبحث عن المتاعب؟

155
00:17:57,771 --> 00:17:58,689
لن نضايقك

156
00:17:58,809 --> 00:18:00,773
واحد على واحد. لا مساعدة!

157
00:18:00,893 --> 00:18:01,323
نعم

158
00:18:01,443 --> 00:18:03,068
وأيضا لا تغمض عينيك

159
00:18:03,188 --> 00:18:05,444
كفى كلاما. أنا في عجلة من أمري

160
00:18:54,717 --> 00:18:55,290
إذن أنت تستسلم؟

161
00:18:55,410 --> 00:18:56,158
لا!

162
00:18:56,278 --> 00:18:56,925
لا؟

163
00:18:57,877 --> 00:18:58,643
هل تسفر؟

164
00:19:06,287 --> 00:19:09,036
عندما تضرب، لا تتحرك من هذا الخط

165
00:19:09,828 --> 00:19:10,901
استرخ

166
00:19:11,794 --> 00:19:12,677
استرخ أكثر

167
00:19:18,404 --> 00:19:19,726
من هو ييب مان؟

168
00:19:20,243 --> 00:19:20,875
نعم؟

169
00:19:22,082 --> 00:19:24,007
لقد ضرب تلميذك ليانغ أخانا

170
00:19:24,127 --> 00:19:28,117
لقد أخذناه رهينة. أحضر المال لإنقاذه في سوق السمك

171
00:19:28,864 --> 00:19:29,668
دعنا نذهب

172
00:21:00,712 --> 00:21:01,999
الأخ جين

173
00:21:11,478 --> 00:21:12,967
هل أنت سيده؟

174
00:21:13,087 --> 00:21:14,346
هذا صحيح

175
00:21:17,915 --> 00:21:22,089
أعتقد أنه مجرد سوء فهم

176
00:21:22,413 --> 00:21:23,792
دعونا نتحدث عن ذلك

177
00:21:24,473 --> 00:21:26,827
هل يمكنك إطلاق سراح تلميذي؟

178
00:21:26,947 --> 00:21:27,636
أطلق سراحه!

179
00:21:37,761 --> 00:21:40,170
هل أنت بخير؟

180
00:21:41,881 --> 00:21:43,279
أنا بخير

181
00:21:43,399 --> 00:21:45,541
لماذا ضربته؟

182
00:21:45,661 --> 00:21:48,869
تشاجرنا وخسر. هذا ليس خطأي

183
00:21:48,989 --> 00:21:50,654
ماذا؟ لا أستطيع التغلب عليك؟

184
00:21:50,774 --> 00:21:52,290
لا تكن متسرعا

185
00:21:53,076 --> 00:21:54,886
كلكم شباب

186
00:21:55,006 --> 00:21:58,650
في بعض الأحيان تتعرض لإصابات طفيفة أثناء السجال

187
00:21:58,770 --> 00:22:02,443
في المرة القادمة سآتي خصيصا ل
وضح الأمور مع سيدك

188
00:22:02,564 --> 00:22:04,024
هل لي أن أعرف من هو سيدك؟

189
00:22:04,144 --> 00:22:08,392
لا تحتاج إلى معرفة من هو.
إنه أفضل منك

190
00:22:08,908 --> 00:22:11,466
كفى كلاما. هل أحضرت المال؟

191
00:22:12,616 --> 00:22:13,161
لا

192
00:22:17,673 --> 00:22:19,167
لا تكن متسرعا

193
00:22:21,321 --> 00:22:22,470
هجوم!

194
00:22:30,602 --> 00:22:31,579
خلفك!

195
00:22:47,121 --> 00:22:48,845
اقطعوه!

196
00:23:41,446 --> 00:23:42,424
يتقن!

197
00:24:40,380 --> 00:24:41,214
ليانغ!

198
00:24:41,875 --> 00:24:43,369
يتقن! أنا هنا

199
00:24:55,291 --> 00:24:59,113
يا معلم، أنت حقاً تستطيع ضرب أكثر من 10 رجال!

200
00:25:00,664 --> 00:25:02,331
فقط إذا تمكنا من الهروب

201
00:25:11,095 --> 00:25:12,565
ابق بالقرب مني

202
00:25:16,176 --> 00:25:17,626
اتبعني!

203
00:25:54,946 --> 00:25:56,325
اذهب يا ليانغ

204
00:25:57,216 --> 00:25:57,992
اذهب!

205
00:26:04,845 --> 00:26:05,846
جين شان تشاو؟

206
00:26:18,863 --> 00:26:20,075
لا أحد يتحرك!

207
00:26:21,722 --> 00:26:23,347
ماذا تفعل؟

208
00:26:28,288 --> 00:26:31,019
سيد ييب، أنت حر للذهاب

209
00:26:39,109 --> 00:26:40,145
شكرا

210
00:26:42,594 --> 00:26:43,570
أنت تطلب ذلك!

211
00:26:45,148 --> 00:26:46,924
كسرها!

212
00:26:56,737 --> 00:26:57,785
يتقن!

213
00:27:03,002 --> 00:27:04,026
هل تثير المشاكل مرة أخرى؟

214
00:27:04,146 --> 00:27:05,686
لا يا معلم

215
00:27:05,922 --> 00:27:09,347
كنت أتشاجر معه، لكنه أحضر
سيده هنا لتخويفنا

216
00:27:12,895 --> 00:27:13,555
جي

217
00:27:15,297 --> 00:27:16,580
هل تحاول أن تكون الأخ الأكبر هنا؟

218
00:27:16,700 --> 00:27:17,639
لا بالطبع لا

219
00:27:18,345 --> 00:27:21,276
الأخ الأكبر هونغ، دعنا نتحدث عن الأمور

220
00:27:22,183 --> 00:27:24,279
هل تريد التحدث بسكين في يدك؟

221
00:27:24,561 --> 00:27:25,338
لا، لا

222
00:27:25,832 --> 00:27:29,846
حاول ابن العاهرة أن يسبب
مشكلة على العشب بلدي. ولهذا كنت....

223
00:27:30,287 --> 00:27:32,072
هذا ليس العشب الخاص بك

224
00:27:32,192 --> 00:27:39,078
هذا هو طريقي. قطعة الأرض الخاصة بك هي لي.
لذا أخبرني، لمن هذا العشب؟

225
00:27:41,929 --> 00:27:43,934
انها لك، بطبيعة الحال

226
00:27:44,054 --> 00:27:47,244
يمكنك المغادرة الآن. انها ليست قلقك

227
00:28:01,993 --> 00:28:04,570
أي أسلوب وأي مدرسة أنت؟

228
00:28:05,045 --> 00:28:09,339
تحياتي استاذ هونغ أنا يب مان
من طائفة الوينج تشون من فو شان

229
00:28:10,501 --> 00:28:14,619
الوضع مثل هذا. تشاجر تلميذي مع تلميذك

230
00:28:15,244 --> 00:28:18,486
لقد ذهب تلميذي بالتأكيد إلى أبعد من ذلك وأصاب تلميذك

231
00:28:18,839 --> 00:28:20,839
هل تقول أن أسلوبي في هونغ أقل شأنا؟

232
00:28:20,959 --> 00:28:22,909
لم أقصد ذلك من هذا القبيل

233
00:28:23,591 --> 00:28:26,321
من سمح لك بتدريس الفنون القتالية؟ هل تعرف القواعد؟

234
00:28:26,662 --> 00:28:27,955
لا أعرف أي قواعد

235
00:28:28,075 --> 00:28:30,951
حسنًا، سأخبرك بالقواعد الآن

236
00:28:31,448 --> 00:28:34,371
يجب عليك قبول التحديات من المدارس المختلفة

237
00:28:34,491 --> 00:28:38,893
إذا فزت، فأنت مؤهل لتدريس فنون الدفاع عن النفس

238
00:28:43,226 --> 00:28:47,013
الآن أنت تعرف قواعد فتح مدرسة فنون الدفاع عن النفس

239
00:28:54,641 --> 00:29:00,845
كفى كلاما. هناك قواعد للدفاع عن النفس
مدارس الفنون، ومن ثم هناك قواعد القانون

240
00:29:01,280 --> 00:29:02,721
الآن بعد أن انتهيت

241
00:29:02,841 --> 00:29:05,809
وان، بو! خذ هذين إلى الحجز

242
00:29:05,929 --> 00:29:07,603
لدي مجموعة احتياطية من الأصفاد. اعتقله أيضًا

243
00:29:07,723 --> 00:29:08,558
هاه؟ أنا أيضاً؟

244
00:29:08,679 --> 00:29:09,250
يتقن!

245
00:29:09,617 --> 00:29:10,927
توقف عن التململ! دعنا نذهب

246
00:29:13,115 --> 00:29:14,615
حركه

247
00:29:15,982 --> 00:29:19,630
قم بتسوية شؤونك، ودعنا ندخل. الرئيس ينتظر

248
00:29:28,781 --> 00:29:29,649
سيدي

249
00:30:00,834 --> 00:30:03,376
الرئيس يسأل عن القوى العاملة والترتيبات الأمنية

250
00:30:04,458 --> 00:30:06,207
كل شيء مرتب. لا توجد مشاكل

251
00:30:08,761 --> 00:30:11,925
إذن كم سأحصل على المسابقة؟

252
00:30:15,321 --> 00:30:17,802
يرجى عذرنا لحظة

253
00:30:19,449 --> 00:30:22,155
لا تقلق، سأعتني بالأمر

254
00:30:30,972 --> 00:30:34,630
إذن كم هو قطعه؟ أنت
أخبرني، سأخبر السيد هونغ

255
00:30:48,041 --> 00:30:49,758
تحدث!

256
00:30:49,878 --> 00:30:51,088
هل ستخبرني؟

257
00:30:51,112 --> 00:30:54,370
لا تقلق. هؤلاء رجال الشرطة يتبخترون في التصرف بقوة

258
00:30:55,569 --> 00:30:57,533
سيكون الأمر على ما يرام بمجرد أن ندفع الكفالة

259
00:31:00,368 --> 00:31:04,109
سيد جين، أنا آسف لإشراكك

260
00:31:05,686 --> 00:31:07,408
أنا آسف لإشراكك اليوم

261
00:31:07,528 --> 00:31:08,078
انتظر قليلا

262
00:31:08,561 --> 00:31:11,125
أنا أصم في هذه الأذن بعد أن ضربتني هناك في المرة الأخرى

263
00:31:11,245 --> 00:31:11,843
إذن ماذا كنت تقول؟

264
00:31:11,963 --> 00:31:15,455
قلت، أنا آسف لإشراكك اليوم

265
00:31:15,818 --> 00:31:16,689
لا شيء

266
00:31:17,006 --> 00:31:22,229
لولا إستيقاظك إتصل في المرة الأخرى
لا أعرف ماذا سأفعل هنا في هونغ كونغ

267
00:31:24,547 --> 00:31:27,500
افتح يا شرطة!

268
00:31:28,610 --> 00:31:30,505
افتح!

269
00:31:32,445 --> 00:31:33,551
ما هو الخطأ؟

270
00:31:33,672 --> 00:31:34,892
هل يوجد أحد من أقارب ييب مان هنا؟

271
00:31:35,012 --> 00:31:36,021
أنا زوجته

272
00:31:36,597 --> 00:31:39,432
تم القبض على زوجك بتهمة القتال

273
00:31:39,552 --> 00:31:41,456
أحضر المال لإنقاذه

274
00:31:49,142 --> 00:31:52,588
السيد ليانغ! السيد ليانغ!

275
00:31:54,070 --> 00:31:54,905
السيد ليانغ!

276
00:31:55,281 --> 00:31:56,328
ما الأمر يا سيدة ييب؟

277
00:31:56,449 --> 00:32:02,036
أرجوك أنقذ زوجي! أنا لا أفعل ذلك
لديك ما يكفي من المال للكفالة

278
00:32:03,988 --> 00:32:06,059
انتظر هنا

279
00:32:06,422 --> 00:32:09,892
إنه أمر مزعج للغاية عند فتحه
مدرسة فنون الدفاع عن النفس هنا في هونغ كونغ

280
00:32:10,386 --> 00:32:12,445
هناك الكثير من المدارس، والكثير من الأساتذة

281
00:32:12,810 --> 00:32:13,868
قواعد كثيرة جداً أيضاً

282
00:32:14,327 --> 00:32:16,586
وهذا السيد هونغ لديه العديد من المؤيدين

283
00:32:16,706 --> 00:32:18,451
العديد من التلاميذ، والكثير من المال

284
00:32:19,357 --> 00:32:24,533
فماذا؟ سأحصل عليه بمجرد خروجي من هنا

285
00:32:25,198 --> 00:32:28,921
سأدمر كشك السمك الخاص به وأسمم كل أسماكه!

286
00:32:31,121 --> 00:32:34,039
ما الفرق بينك وبينهم إذن؟

287
00:32:34,415 --> 00:32:39,003
يا فتى، أنت تقاتل بشكل جيد

288
00:32:40,191 --> 00:32:41,638
أنا لست طفلا!

289
00:32:41,855 --> 00:32:43,101
أي جزء مني يبدو كطفل؟

290
00:32:43,125 --> 00:32:45,189
ليانغ! لا تستخدم هذه النغمة

291
00:32:45,483 --> 00:32:46,553
السيد جين هو أكبرك

292
00:32:46,578 --> 00:32:48,424
لا بأس، إنه شاب

293
00:32:49,573 --> 00:32:52,726
إنه يذكرني بنفسي عندما كنت صغيراً

294
00:32:53,055 --> 00:32:55,632
إذا كنت تريده أن يصبح بخير، فاطلب له زوجة

295
00:32:55,926 --> 00:33:00,975
مثلي تمامًا... زوجة، أطفال، عائلة. يغير الرجل

296
00:33:08,358 --> 00:33:10,147
أريد دفع كفالة لزوجي

297
00:33:10,370 --> 00:33:11,558
ما اسمه؟

298
00:33:11,679 --> 00:33:12,641
يب مان

299
00:33:13,935 --> 00:33:15,112
هل أحضرت المال؟

300
00:33:15,232 --> 00:33:16,300
نعم هنا

301
00:33:18,159 --> 00:33:22,088
ييب مان، أنت حر للذهاب

302
00:33:27,447 --> 00:33:28,882
اسرع

303
00:33:47,531 --> 00:33:49,049
أنا هنا لإنقاذ جين

304
00:33:49,367 --> 00:33:50,519
زوجة!

305
00:33:50,837 --> 00:33:53,061
اخي من فضلك افتح الباب

306
00:33:53,181 --> 00:33:55,037
بسرعة!

307
00:33:57,490 --> 00:33:58,890
هذه زوجتي

308
00:34:07,222 --> 00:34:11,599
ليانغ، هل سيأتي أحد من أجلك؟

309
00:34:13,140 --> 00:34:14,175
لا

310
00:34:20,183 --> 00:34:25,383
لا تقلق يا سيد. سوف يطلقون سراحهم
لي في بضعة أيام

311
00:34:25,924 --> 00:34:27,159
استمر

312
00:34:28,827 --> 00:34:30,616
لن أكون قادرًا على رؤيتك بالخارج

313
00:34:42,683 --> 00:34:45,754
أخي جينغ، أحتاج أن أفرض عليك مرة أخرى

314
00:34:46,165 --> 00:34:48,165
أريد أن أنقذ تلميذي

315
00:34:49,393 --> 00:34:50,946
هل هو بخير؟

316
00:34:52,851 --> 00:34:55,381
أخي الرجل، لم أحضر ما يكفي من المال

317
00:34:55,937 --> 00:34:56,772
سيد يب

318
00:34:57,737 --> 00:35:00,078
سيد ييب، انتظر قليلاً

319
00:35:00,843 --> 00:35:03,007
زوجتي، هل لديك أي أموال؟

320
00:35:03,231 --> 00:35:04,607
لماذا تحتاجها؟

321
00:35:05,325 --> 00:35:06,618
إنها حالة طارئة

322
00:35:06,983 --> 00:35:09,053
أنت دائما مثل هذا. لا مال!

323
00:35:09,619 --> 00:35:11,901
ساعدي الناس هنا يا زوجتي

324
00:35:13,489 --> 00:35:14,878
هذه هي المرة الأخيرة

325
00:35:15,313 --> 00:35:16,959
أمي هي الأفضل!

326
00:35:17,659 --> 00:35:19,941
سيد ييب، هذا هو المال

327
00:35:21,145 --> 00:35:23,181
سأعيده إليك في أقرب وقت ممكن. شكرا لك

328
00:35:23,204 --> 00:35:23,934
لا مشكلة، لا تذكر ذلك

329
00:35:34,505 --> 00:35:40,007
من الصعب جدًا فتح مدرسة هنا.
لماذا لا تستسلم فقط؟

330
00:35:46,443 --> 00:35:51,184
سأضطر فقط لزيارة السادة الآخرين. لا شيء

331
00:35:52,642 --> 00:35:55,823
لا أريد أن أقلق كل يوم كما كان من قبل

332
00:36:04,596 --> 00:36:10,407
لقد نجحنا في اجتياز الحرب،
لا يوجد ما يدعو للقلق

333
00:36:12,595 --> 00:36:19,064
لا أسهب في الحديث عنه. اذهب للنوم

334
00:36:35,024 --> 00:36:38,294
لقد خاضت هذا النوع من المباريات عدة مرات من قبل

335
00:36:38,414 --> 00:36:42,212
لقد كانت شفرات في الأسفل في ذلك الوقت، وليست برازًا

336
00:36:42,596 --> 00:36:45,784
هل سمعت عن ييب مان هذا من قبل؟

337
00:36:45,904 --> 00:36:49,513
الاسم لا يعني شيئا بالنسبة لي. لا

338
00:36:50,267 --> 00:36:53,863
أنا متأكد من أنه لا يناسبك يا سيد لوه

339
00:36:53,886 --> 00:36:55,405
وبالمثل، سيد تشانغ

340
00:36:57,157 --> 00:36:58,440
هل ستصعد إلى هناك؟

341
00:36:58,560 --> 00:37:00,075
سأذهب إذا ذهبت

342
00:37:00,558 --> 00:37:02,722
كفى كلاما. دعونا نشرب الشاي

343
00:37:03,350 --> 00:37:04,245
في صحتك

344
00:37:09,792 --> 00:37:11,133
سيد

345
00:37:16,751 --> 00:37:18,245
إنه هنا

346
00:37:24,432 --> 00:37:25,810
زملاء الماجستير

347
00:37:27,177 --> 00:37:28,800
هذا هو ييب مان

348
00:37:29,659 --> 00:37:32,377
يريد تأسيس طائفته هنا في هونغ كونغ

349
00:37:32,695 --> 00:37:36,636
ولهذا السبب فهو هنا اليوم لقبول التحديات التي تواجهك

350
00:37:37,707 --> 00:37:38,483
يب مان

351
00:37:39,729 --> 00:37:41,424
إذا استسلمت، تخسر

352
00:37:41,718 --> 00:37:43,447
إذا تركت الطاولة، ستخسر

353
00:37:43,567 --> 00:37:47,156
إذا كنت آخر رجل يقف
الطاولة بعد كل التحديات

354
00:37:47,533 --> 00:37:49,815
سأرحب بك بـ "السيد ييب"

355
00:37:49,935 --> 00:37:52,829
إذا لم تكن هناك أسئلة، يمكننا أن نبدأ

356
00:38:06,537 --> 00:38:09,573
ماذا، هل سيصعد إلى الطاولة فحسب؟

357
00:38:10,655 --> 00:38:14,019
ليس من المفترض أن يلمس الأرض

358
00:38:27,189 --> 00:38:29,830
تحياتي لكم أيها الأساتذة. أنا يب مان

359
00:38:30,442 --> 00:38:33,406
أنا من طائفة الوينج تشون من فو شان

360
00:38:33,794 --> 00:38:35,947
أتمنى أن يفعل ذلك زملائي الأساتذة
تعامل معي بسهولة

361
00:38:36,067 --> 00:38:38,172
أي سيد سوف يذهب؟

362
00:38:39,031 --> 00:38:41,689
سيد لوه، لن تذهب؟

363
00:38:42,795 --> 00:38:45,785
سأنتظر وأرى ما إذا كان أي شخص آخر سيذهب أولاً

364
00:38:53,946 --> 00:38:57,922
حسنًا إذن، سأكون الأول

365
00:39:17,522 --> 00:39:18,205
من فضلك

366
00:39:19,334 --> 00:39:19,805
من فضلك

367
00:39:23,021 --> 00:39:24,757
ركلة البرق

368
00:39:24,758 --> 00:39:25,781
احذر يا أخي

369
00:40:15,263 --> 00:40:17,357
هل أنت بخير يا سيد لوه؟

370
00:40:17,922 --> 00:40:18,510
أنا بخير!

371
00:40:19,590 --> 00:40:22,848
سيكون ميتًا لو كانت الشفرات بالأسفل

372
00:40:23,273 --> 00:40:24,884
هذا كثير جدًا

373
00:40:25,872 --> 00:40:27,954
الجدول زلق حقا!

374
00:40:29,554 --> 00:40:30,872
شكرا لك على الذهاب بسهولة

375
00:40:30,992 --> 00:40:33,112
هيا، لا تسمح له بالتوقف

376
00:40:33,124 --> 00:40:36,429
سيد تشانغ، دورك

377
00:40:38,666 --> 00:40:41,842
سيد تشانغ، استمر... استمر

378
00:40:49,811 --> 00:40:53,906
سيد تشانغ، الطاولة زلقة للغاية حقًا

379
00:41:02,045 --> 00:41:02,693
من فضلك

380
00:41:04,469 --> 00:41:05,304
من فضلك

381
00:42:17,686 --> 00:42:19,003
أنا أستسلم!

382
00:42:28,906 --> 00:42:30,211
شكرا لإظهار الرحمة

383
00:42:30,623 --> 00:42:31,871
شكرا لك على التساهل معي

384
00:42:33,337 --> 00:42:35,690
هل يريد أي أساتذة آخرين تجربته؟

385
00:43:24,178 --> 00:43:24,729
من فضلك

386
00:43:26,384 --> 00:43:26,861
من فضلك

387
00:45:23,699 --> 00:45:25,360
سيد يب

388
00:45:25,854 --> 00:45:26,886
سيد هونغ

389
00:45:29,175 --> 00:45:34,336
للانضمام إلى هذه الجمعية، يجب عليك دفع رسوم شهرية

390
00:45:34,456 --> 00:45:35,816
ما الرسوم؟

391
00:45:35,936 --> 00:45:40,350
إنها القواعد. الجميع يدفع 100 دولار شهريا

392
00:45:40,470 --> 00:45:42,503
ادفع ولن تواجه أي مشكلة

393
00:45:47,888 --> 00:45:54,171
إذا كان هناك أي سادة لا يزالون يفكرون
أنا لا أستحق، أنا ألعب في أي وقت

394
00:45:54,753 --> 00:46:00,362
لكنني لن أقوم بالوفاء بمتطلباتك المالية الشخصية 
المصالح بدفع هذه "الرسوم"

395
00:46:01,798 --> 00:46:06,285
كما تريد. لا تبحث عني
إذا كنت في مشكلة في المرة القادمة

396
00:46:07,318 --> 00:46:09,606
يمكنك الذهاب الآن

397
00:46:23,160 --> 00:46:24,058
الدواء

398
00:46:31,193 --> 00:46:34,110
سيد، هنا الدواء

399
00:46:45,110 --> 00:46:48,125
هل أنت مجنون؟ رسم هذه على جريدتي؟

400
00:46:48,245 --> 00:46:51,124
أردت فقط أن يفهم القراء المحتوى

401
00:46:51,245 --> 00:46:52,610
هل ردود الفعل سيئة إلى هذا الحد؟

402
00:46:54,595 --> 00:46:58,036
الجميع في هونغ كونغ يريد الآن أن يتعلم الوينج تشون!

403
00:46:58,156 --> 00:46:58,910
هذا رائع!

404
00:46:59,030 --> 00:47:02,660
مواصلة الرسومات. أنا أعول عليك

405
00:47:03,616 --> 00:47:04,086
العودة إلى العمل!

406
00:47:04,718 --> 00:47:07,218
أحسنت! أحسنت!

407
00:47:10,548 --> 00:47:14,959
(وينج تشون يحارب هونغ ستايل إلى طريق مسدود)

408
00:47:19,099 --> 00:47:21,864
مي، التوقف عن القيام بواجباتك المنزلية. أكل

409
00:47:22,349 --> 00:47:23,128
تناول الطعام أولاً، حسناً؟

410
00:47:23,457 --> 00:47:25,208
زوجتي، المزيد من العصيدة من فضلك

411
00:47:27,222 --> 00:47:31,163
أنت لم تأكل جيدًا مؤخرًا. تناول المزيد

412
00:47:33,895 --> 00:47:34,869
إلى أين أنت ذاهب؟

413
00:47:34,989 --> 00:47:38,435
أنت أعمى؟ سأصعد لأغسل ملابسي

414
00:47:39,081 --> 00:47:40,625
هل أنت حقا تقوم بغسل ملابسك فقط؟

415
00:47:40,626 --> 00:47:44,550
ما رأيك بهذا الحوض الكبير
هو ل؟ غسل رأسي؟

416
00:47:44,551 --> 00:47:46,697
151....152...

417
00:47:46,698 --> 00:47:47,801
إلى أين تتجه؟

418
00:47:47,818 --> 00:47:48,972
لتعلم الوينج تشون

419
00:47:49,219 --> 00:47:51,477
وينج تشون؟ انها ليست هنا

420
00:47:51,907 --> 00:47:52,907
الصحف تقول أنه هنا

421
00:47:52,930 --> 00:47:54,401
لا ليس كذلك. يبتعد!

422
00:47:54,425 --> 00:47:55,531
من الأفضل أن تتعلم أسلوب هونغ

423
00:47:56,189 --> 00:47:56,836
مهلا!

424
00:47:58,259 --> 00:48:00,448
أنتم حفنة من الأوغاد تمنعون
الناس من تعلم الوينج تشون!

425
00:48:00,471 --> 00:48:01,615
أنت ابن العاهرة!

426
00:48:01,638 --> 00:48:02,556
إهدأ!

427
00:48:02,676 --> 00:48:04,615
ماذا تفعل؟

428
00:48:04,735 --> 00:48:06,006
أنت أصم؟

429
00:48:06,126 --> 00:48:07,335
إهدأ!

430
00:48:08,476 --> 00:48:10,041
ماذا؟ لا، تعال

431
00:48:10,064 --> 00:48:11,370
انزل إذا كان لديك الشجاعة

432
00:48:20,016 --> 00:48:21,413
النزول إذا كنت تجرؤ!

433
00:48:21,436 --> 00:48:23,166
أنت مجنون! غير لائق جدا!

434
00:48:24,305 --> 00:48:25,695
انظروا، تلاميذ الوينج تشون!

435
00:48:26,070 --> 00:48:26,975
هجوم!

436
00:48:31,327 --> 00:48:31,998
إنهم ينزلون

437
00:48:32,010 --> 00:48:32,433
اسرع

438
00:48:36,701 --> 00:48:38,419
اخرج!

439
00:49:22,713 --> 00:49:25,395
يفكر الملاك مرتين بعد ما حدث اليوم

440
00:49:25,688 --> 00:49:26,218
أنا أفهم

441
00:49:26,338 --> 00:49:28,912
لقد قرروا عدم إعارة هذا السطح لك بعد الآن

442
00:49:29,032 --> 00:49:30,571
أنا أفهم. أنا آسف

443
00:49:31,018 --> 00:49:33,088
أنا آسف أيضا. سأذهب الآن

444
00:49:37,621 --> 00:49:38,445
وداعا

445
00:49:38,891 --> 00:49:39,950
وداعا، الأخ قنغ

446
00:50:08,841 --> 00:50:15,132
سيد...

447
00:50:19,899 --> 00:50:21,594
أنا متأكد من أنك تعرف الآن

448
00:50:25,052 --> 00:50:27,076
لا يمكننا التدرب هنا بعد الآن

449
00:50:27,726 --> 00:50:30,738
سيدي، هذا ليس خطأنا! لقد بدأوا ذلك!

450
00:50:30,973 --> 00:50:33,032
نعم بدأوا ذلك

451
00:50:33,385 --> 00:50:34,625
دعنا نذهب للبحث عنهم لتسوية هذا

452
00:50:38,978 --> 00:50:40,307
احزموا هذا المكان قبل أن تذهبوا

453
00:50:41,172 --> 00:50:42,571
أحضر الرجال الخشبيين إلى منزلي

454
00:50:42,971 --> 00:50:45,818
سيد...

455
00:51:02,038 --> 00:51:02,816
جي

456
00:51:04,919 --> 00:51:08,390
أعط هذه للتلاميذ. لقد استحقوها

457
00:51:08,887 --> 00:51:09,579
شكرا لك يا معلم

458
00:51:13,431 --> 00:51:15,137
- ها هي لك.
- شكرًا

459
00:51:15,257 --> 00:51:16,798
عمل جيد للجميع

460
00:51:18,593 --> 00:51:20,901
هل مازلت تجرؤ على الظهور هنا؟

461
00:51:27,484 --> 00:51:28,954
أنا هنا لرؤية سيدك

462
00:51:29,436 --> 00:51:33,024
جي... يمكنكم جميعا التقاعد

463
00:51:43,978 --> 00:51:47,366
إذن، مدرستك في حالة ازدحام قليلاً؟

464
00:51:48,589 --> 00:51:53,966
أنا هنا لأخبرك أنني سأستمر
تدريس فنون الدفاع عن النفس حتى بدون مدرسة

465
00:51:54,086 --> 00:51:56,232
ولن أدفع لك سنتًا واحدًا أبدًا!

466
00:51:56,586 --> 00:51:58,021
لا تضايق تلاميذي مرة أخرى

467
00:51:58,035 --> 00:51:59,765
ولا تشرك الآخرين

468
00:51:59,885 --> 00:52:03,470
أنت تسبب المتاعب بعدم اتباع القواعد

469
00:52:04,141 --> 00:52:05,893
لولا استرضاء الغربيين

470
00:52:06,013 --> 00:52:09,633
هل تعتقد أن أي شخص آخر يمكنه تعليم فنون الدفاع عن النفس بسلام؟

471
00:52:09,753 --> 00:52:12,188
لقد اخترتم التواطؤ مع الغربيين

472
00:52:12,308 --> 00:52:15,845
ييب مان، أنت لا تفكر إلا في نفسك

473
00:52:16,195 --> 00:52:20,183
ليس لديك 200 تلميذ، بالطبع أنت
لا تحتاج إلى بركات الغربيين

474
00:52:20,303 --> 00:52:22,076
بالطبع يمكنك أن تأخذ الأمر بسهولة

475
00:52:25,973 --> 00:52:29,138
أنا أفهم ما تقوله

476
00:52:29,258 --> 00:52:34,356
كمعلمين، ألسنا ملزمين بتوجيه تلاميذنا أولاً؟

477
00:52:35,580 --> 00:52:37,591
ضميري مرتاح

478
00:52:38,168 --> 00:52:43,779
كما تريد. إذا كنت مستاءً من
لي في المستقبل، وتأتي مباشرة لي
وداعا!

479
00:52:43,802 --> 00:52:44,920
امسكها!

480
00:52:45,520 --> 00:52:47,449
أنت لا تغادر بهذه السهولة

481
00:52:47,685 --> 00:52:48,708
ماذا تريد إذن؟

482
00:52:49,155 --> 00:52:51,684
لم ننهي مباراتنا في وقت سابق.
حان الوقت للانتهاء منه

483
00:53:02,767 --> 00:53:04,320
انتبه!

484
00:53:09,253 --> 00:53:12,076
الزوج، لقد كنا ننتظر
بالنسبة لك لبدء العشاء

485
00:53:12,196 --> 00:53:16,088
الأطفال جائعون. هل انتهيت
مناقشة الأعمال؟

486
00:53:30,063 --> 00:53:37,521
سيد هونغ، هل تعتقد أنه أكثر أهمية ل
تناول العشاء مع عائلتك، أو لإنهاء المباراة؟

487
00:53:41,832 --> 00:53:43,397
ماذا يريد الجميع أن يأكل؟

488
00:53:43,517 --> 00:53:45,503
بوظة!!

489
00:53:45,750 --> 00:53:47,844
سأحضركم جميعًا لتناول الآيس كريم بعد العشاء

490
00:53:53,500 --> 00:53:56,594
سوف آخذ إجازتي، سيد هونغ

491
00:53:58,582 --> 00:54:01,029
يرجى رؤية نفسك

492
00:54:20,164 --> 00:54:21,023
سيد

493
00:54:21,282 --> 00:54:24,015
ادخل

494
00:54:25,391 --> 00:54:26,862
ضعه هناك

495
00:54:27,650 --> 00:54:28,921
هنا، هنا

496
00:54:28,933 --> 00:54:31,252
لماذا يتم إعادة الرجال الخشبيين إلى المنزل؟

497
00:54:32,168 --> 00:54:35,063
يتم استئجار السطح
لشخص آخر

498
00:54:35,616 --> 00:54:38,133
لذلك أحضرتهم إلى المنزل

499
00:54:44,751 --> 00:54:49,951
حسنا، اذهب إلى المنزل. سنبدأ
التدريب هنا صباح الغد

500
00:54:50,233 --> 00:54:52,045
- تدريب هنا؟
- نعم

501
00:54:52,374 --> 00:54:54,538
كن هنا في وقت مبكر من صباح الغد

502
00:54:54,658 --> 00:54:55,515
وداعا سيد

503
00:54:55,538 --> 00:54:56,303
العودة إلى المنزل والاسترخاء

504
00:54:56,315 --> 00:54:58,056
وداعا سيد

505
00:55:06,148 --> 00:55:10,006
أستاذ، أريد أن أتحدث إليكم

506
00:55:18,019 --> 00:55:21,630
تناول بعض الشاي، ليانغ

507
00:55:26,045 --> 00:55:27,292
احصل على مقعد

508
00:55:33,907 --> 00:55:39,284
يا معلم، إنه خطأي ذلك
لقد فقدت المدرسة. أنا آسف

509
00:55:39,577 --> 00:55:42,848
من فضلك، انهض

510
00:55:43,486 --> 00:55:44,921
انهض

511
00:55:45,580 --> 00:55:48,450
تعال واجلس وسنتحدث

512
00:55:57,040 --> 00:56:01,011
ليانغ، هل تعتقد أنني ماهر جدًا؟

513
00:56:01,894 --> 00:56:05,092
بالطبع! يمكنك محاربة 10 رجال!

514
00:56:05,188 --> 00:56:07,683
ماذا بعد 20 سنة؟

515
00:56:08,474 --> 00:56:11,838
في غضون 20 عامًا، يمكنك التغلب علي بسهولة

516
00:56:13,212 --> 00:56:15,363
سوف يكبر الناس في السن

517
00:56:15,915 --> 00:56:19,407
لا يوجد أحد لا يقهر إلى الأبد في هذا العالم

518
00:56:20,308 --> 00:56:25,050
في الواقع، لديك موهبة في الفنون القتالية

519
00:56:25,170 --> 00:56:29,558
ومع ذلك، فأنت تركز فقط على تقنيات القتال

520
00:56:30,168 --> 00:56:33,364
أريدك أن تفهم الروح في فنون الدفاع عن النفس الصينية

521
00:56:33,484 --> 00:56:44,708
إنه يجسد القلب والعقل والروح الصينية

522
00:56:51,171 --> 00:56:52,894
هل تفهم؟

523
00:56:56,233 --> 00:56:58,567
أحاول أن

524
00:57:03,238 --> 00:57:06,648
هل تريد سماع قصة؟

525
00:57:08,157 --> 00:57:16,557
منذ سنوات مضت، ضربت مؤخرة ذلك السيد جين الذي التقينا به في السجن

526
00:57:17,562 --> 00:57:26,682
عندما عاد إلى فو شان، جاء إلى منزلي
لتقاتلني وتعبث بمكاني، لذا.....

527
00:57:41,811 --> 00:57:44,252
هل تمارس الكونغ فو؟

528
00:57:45,329 --> 00:57:48,739
نعم سأعلمك عندما تكبر

529
00:57:49,341 --> 00:57:50,599
هيا بنا نذهب

530
00:58:03,379 --> 00:58:04,708
سيد، انظر

531
00:58:09,375 --> 00:58:11,780
استمر في ممارستك

532
00:58:20,040 --> 00:58:22,085
يتوهم مقابلتك هنا

533
00:58:22,803 --> 00:58:25,065
كنت في الحي

534
00:58:26,250 --> 00:58:28,332
ماذا تريد؟

535
00:58:30,092 --> 00:58:34,436
لدي تذاكر إضافية، وتساءل
إذا كنت ترغب في المجيء أيضا

536
00:58:34,556 --> 00:58:38,097
إنها مباراة ملاكمة غربية

537
00:58:41,904 --> 00:58:43,841
وداعا

538
00:58:44,667 --> 00:58:50,053
سيد هونغ، عينيك حمراء
هل أنت بخير؟

539
00:58:51,221 --> 00:58:54,814
أوه لقد كان ذلك منذ الصباح. أنا
ربما ينزل بشيء ما

540
00:58:54,935 --> 00:58:56,821
سأكون بخير بعد تناول شاي الأعشاب

541
00:58:57,253 --> 00:59:01,094
هذا مكان جميل للتدريب

542
00:59:09,926 --> 00:59:11,649
ضع 3 صفوف هنا

543
00:59:11,769 --> 00:59:13,409
3 صفوف هناك أيضا

544
00:59:13,529 --> 00:59:14,773
اسرع

545
00:59:23,712 --> 00:59:24,789
سيد هونغ

546
00:59:24,909 --> 00:59:27,668
تعال وأقول مرحبا. سأفعل
أقدم لكم البطل

547
00:59:32,885 --> 00:59:34,310
مرحبا

548
00:59:37,110 --> 00:59:40,161
تجاهله. يحب الغربيون ترك الأشياء

549
00:59:41,885 --> 00:59:45,726
إذن متى سنحصل على أموالنا؟

550
00:59:46,731 --> 00:59:50,142
يستمر في تجنب الموضوع

551
00:59:51,147 --> 00:59:53,050
افعل ذلك مجانًا هذه المرة

552
00:59:53,170 --> 00:59:57,418
حر؟ توقف رجالي عن العمل في
كشك السمك لإعداد هذا المكان!

553
00:59:57,538 --> 01:00:03,668
لا تنزعجي، وإلا سيكون هناك 
مشكلة. خذها كما لو كنت تتبع نظامًا غذائيًا

554
01:00:05,319 --> 01:00:06,756
هذه ليست المرة الأولى

555
01:00:07,186 --> 01:00:08,155
سيد هونغ!

556
01:00:11,027 --> 01:00:12,320
رئيس

557
01:00:13,109 --> 01:00:16,341
لا بأس بعدم الدفع لي. لكن رجالي
بحاجة لتناول الطعام. عليك أن تدفع لهم

558
01:00:16,461 --> 01:00:19,500
لا تتحدث معي عن المال الآن

559
01:00:19,620 --> 01:00:21,726
إذا لم يكن المال، ثم الحب؟

560
01:00:34,244 --> 01:00:36,206
الآن لقد أغضبته

561
01:00:36,326 --> 01:00:37,929
إذا لم يدفع، سأستقيل

562
01:00:45,576 --> 01:00:48,161
إذا استقالت، فسوف يأخذك 
كشك الأسماك أيضا. فقط تحمل معها

563
01:00:48,282 --> 01:00:50,674
تحمل معها؟ لقد تحملت ذلك لفترة طويلة!

564
01:00:56,440 --> 01:00:58,278
التحدث باللغة الصينية، وليس الإنجليزية!

565
01:01:05,245 --> 01:01:07,120
لقد سمعته. دعنا نذهب

566
01:01:08,112 --> 01:01:09,491
لقد استقالنا أيضًا! دعنا نذهب

567
01:01:09,611 --> 01:01:10,796
دعنا نذهب

568
01:01:10,916 --> 01:01:12,193
انتظر!

569
01:01:12,723 --> 01:01:15,899
انظر، سوف يقعون في مشكلة بسببك

570
01:01:18,737 --> 01:01:20,595
يا رفاق البقاء والعمل

571
01:01:23,467 --> 01:01:26,973
دعونا نعود إلى العمل

572
01:01:28,830 --> 01:01:30,030
هيا

573
01:01:32,173 --> 01:01:36,690
لا تغضب. سينال جزاءه

574
01:02:03,431 --> 01:02:04,675
- سيد ييب
- سيد هونغ

575
01:02:05,068 --> 01:02:06,040
شكرا لك على التذاكر

576
01:02:06,303 --> 01:02:09,295
سيكون هناك عرض للكونغ فو
من كل مدرسة على خشبة المسرح في وقت لاحق

577
01:02:09,415 --> 01:02:11,366
من فضلك اطلب من تلاميذك أن يظهروا لك

578
01:02:11,752 --> 01:02:14,686
دع المزيد من الناس يتعرفون على Wing Chun الخاص بك

579
01:02:15,475 --> 01:02:16,327
نعم بالطبع

580
01:02:17,133 --> 01:02:17,939
أراك لاحقا

581
01:02:33,845 --> 01:02:35,657
يا أنت، استعد

582
01:02:36,692 --> 01:02:38,080
- أنت 2 اصعد أيضا
- حسنا

583
01:02:40,174 --> 01:02:41,692
اصعد وانضم إليهم

584
01:02:42,967 --> 01:02:43,672
دعنا نذهب

585
01:02:45,331 --> 01:02:46,684
هذا ليس جيدًا

586
01:02:47,085 --> 01:02:51,470
انها ليست أموالك التي تستخدم ل
تعزيز فنون الدفاع عن النفس الصينية

587
01:05:56,569 --> 01:05:58,005
توقف عن القتال!

588
01:05:59,322 --> 01:06:00,287
توقف عن القتال!

589
01:06:00,977 --> 01:06:03,082
كسرها! توقف عن القتال!

590
01:06:05,729 --> 01:06:06,200
ماذا نفعل؟

591
01:06:13,323 --> 01:06:15,746
الجميع، توقفوا عن القتال!

592
01:06:19,181 --> 01:06:19,876
توقف عن القتال!

593
01:06:21,624 --> 01:06:23,377
كسرها!

594
01:06:24,377 --> 01:06:25,460
قف!

595
01:06:25,580 --> 01:06:26,307
توقف عن القتال!

596
01:06:28,648 --> 01:06:29,307
توقف!

597
01:06:30,118 --> 01:06:31,259
اهدأ!

598
01:06:33,889 --> 01:06:34,371
توقف عن القتال!

599
01:06:35,324 --> 01:06:35,994
اهدأ!

600
01:06:36,230 --> 01:06:37,324
يرجى من الجميع الهدوء

601
01:06:39,747 --> 01:06:40,864
ليانغ!

602
01:06:42,634 --> 01:06:43,552
انزله

603
01:06:44,151 --> 01:06:45,139
شين، مساعدة من فضلك

604
01:06:46,580 --> 01:06:48,786
ببطء! ببطء!

605
01:06:59,438 --> 01:07:00,720
تعال هنا، إم سي

606
01:07:04,485 --> 01:07:07,814
إذا لم تعجبك مظاهرتنا
أنت حر في المغادرة

607
01:07:08,437 --> 01:07:10,990
لكنك سببت إصابات 
تحتاج إلى الاعتذار

608
01:07:44,671 --> 01:07:45,812
سأقاتل!

609
01:07:46,446 --> 01:07:47,481
سوف أطرحه على الأرض!

610
01:07:47,482 --> 01:07:48,611
حتى يعتذر!

611
01:07:48,634 --> 01:07:49,470
قتل الغربي!

612
01:07:49,988 --> 01:07:53,235
أيها السادة الزملاء، اتركوا هذا لي

613
01:07:54,609 --> 01:07:56,680
يرجى من الجميع التنحي

614
01:07:57,138 --> 01:07:59,620
حسنًا، سوف نتوقف

615
01:09:27,841 --> 01:09:28,829
شكرا لك

616
01:09:35,005 --> 01:09:38,805
سيد هونغ، هل أنت جيد؟

617
01:09:40,354 --> 01:09:41,625
أنا بخير، لا مشكلة

618
01:09:43,625 --> 01:09:48,212
في الجولة القادمة، لا تتقدم
معه. مهاجمة العضلة ذات الرأسين له

619
01:09:51,955 --> 01:09:53,896
لن يكون الأمر بهذه السهولة

620
01:11:48,669 --> 01:11:52,911
أوه لا! الماجستير يعاني من نوبة الربو

621
01:12:34,256 --> 01:12:36,268
من فضلك أوقف القتال يا سيد هونغ

622
01:12:38,609 --> 01:12:41,256
لن أسمح لهؤلاء الغربيين بالتقليل من شأننا

623
01:12:41,269 --> 01:12:42,881
لا تتعرض للتشويه لمجرد الفخر

624
01:12:43,822 --> 01:12:45,446
أستطيع أن أتحمل إذا كانت هذه هي حياتي فقط

625
01:12:46,296 --> 01:12:48,261
ولكن ليس إذا كان هذا هو عالم الفنون القتالية الصينية بأكمله

626
01:13:36,955 --> 01:13:38,472
سيد...

627
01:14:35,794 --> 01:14:39,069
سيد، العائد!

628
01:14:41,912 --> 01:14:42,716
يتقن!

629
01:17:00,734 --> 01:17:09,990
سيد هونغ، لدي أقصى احترام لك

630
01:17:33,164 --> 01:17:39,123
(مقتل المعلم هونغ من مدرسة هونغ ستايل في مباراة ملاكمة غربية)

631
01:18:12,136 --> 01:18:13,651
- ماذا يحدث؟
- اجلس!

632
01:18:15,558 --> 01:18:19,316
هذا ليس من شأنك. اجلس

633
01:18:24,870 --> 01:18:26,665
من هو المحرر؟

634
01:18:29,021 --> 01:18:30,235
ما أخبارك؟

635
01:18:30,355 --> 01:18:31,618
اعتقله

636
01:18:31,619 --> 01:18:33,193
سيدي!

637
01:18:52,075 --> 01:18:52,884
من فضلك لا تفعل ذلك!

638
01:18:53,413 --> 01:18:54,310
لا من فضلك!

639
01:18:55,530 --> 01:18:56,207
لا!

640
01:19:01,133 --> 01:19:04,007
سيد!

641
01:19:06,488 --> 01:19:11,129
لن يبدو الأمر جيدًا بالنسبة لك. سوف يستمر
لإعطائك صحافة سيئة إذا واصلت الضرب

642
01:19:11,249 --> 01:19:14,411
سأتعامل معه. اترك الأمر لي

643
01:19:15,347 --> 01:19:19,043
عمتي السمينة، يجب أن تضعيه في نصابه الصحيح

644
01:22:02,236 --> 01:22:05,143
كيف يمكن أن يقول مثل هذه الأشياء؟

645
01:22:05,263 --> 01:22:07,693
لا يستخدم الصينيون أعواد الجوس فقط لتحديد الوقت

646
01:22:13,259 --> 01:22:15,097
الممارسة الصينية المتمثلة في حرق أعواد الجوس

647
01:22:15,217 --> 01:22:20,427
بخلاف قياس الوقت، وأكثر من ذلك
والأهم من ذلك، هو تكريم أسلافنا

648
01:22:21,016 --> 01:22:23,038
إنها الثقافة الصينية

649
01:22:25,776 --> 01:22:28,810
السيد ميلوس

650
01:22:29,103 --> 01:22:30,353
أنا أتحداك

651
01:23:06,990 --> 01:23:10,400
تشون، تناول الطعام بسرعة. لا تدع السيدة فانغ تنتظر

652
01:23:12,285 --> 01:23:15,472
سوف أراك لاحقا

653
01:23:37,717 --> 01:23:41,127
ماما، لماذا يجب أن نبقى في منزل السيدة فانغ؟

654
01:23:41,891 --> 01:23:46,109
لأن أبي يريد أن يتدرب

655
01:23:48,398 --> 01:23:50,821
هنا، اسمحوا لي

656
01:23:50,941 --> 01:23:53,469
- آسف على المتاعب
- لا توجد مشكلة

657
01:23:53,589 --> 01:23:55,713
الصبي هو ييب تشون

658
01:23:56,207 --> 01:23:58,764
سيد ييب، يجب أن تهزم ذلك الغربي!

659
01:24:00,066 --> 01:24:02,445
سأحضر هذه أولا

660
01:24:18,314 --> 01:24:21,373
لا تقلق علينا. التركيز على التدريب الخاص بك

661
01:24:22,373 --> 01:24:23,702
ولكن لا البقاء حتى وقت متأخر جدا

662
01:24:24,408 --> 01:24:26,326
يجب أن تفوز

663
01:24:32,234 --> 01:24:33,598
دعنا نذهب

664
01:24:34,764 --> 01:24:35,716
تذهب إلى المنزل

665
01:24:49,907 --> 01:24:53,366
عادة أعيش وحدي. فقط اجعلوا أنفسكم في المنزل

666
01:24:54,848 --> 01:24:55,907
هذا هو سريرك

667
01:25:12,728 --> 01:25:13,877
لا بأس. يكمل

668
01:25:15,234 --> 01:25:17,849
قلت واصل!

669
01:25:24,122 --> 01:25:25,087
ما هو الخطأ؟

670
01:25:25,707 --> 01:25:27,545
شرطة!

671
01:25:29,499 --> 01:25:30,556
ماذا تكتب؟

672
01:25:31,544 --> 01:25:32,439
هل مازلت تجرؤ على الكتابة؟

673
01:25:33,266 --> 01:25:34,944
ألا تخاف من الضرب مرة أخرى؟

674
01:25:37,830 --> 01:25:42,196
"سيد الوينج تشون يقبل التحدي في مباراة ملاكمة غربية"

675
01:25:42,317 --> 01:25:44,218
هل تعتقد أن هذا جيد بما فيه الكفاية؟

676
01:25:44,338 --> 01:25:47,503
لماذا لم يُهزم "الكلب الغربي هزيمة ساحقة"؟

677
01:25:53,131 --> 01:25:56,590
"المراسل يتحمل وحشية الشرطة من أجل الحقيقة"

678
01:25:56,606 --> 01:25:58,651
لكن هل حصلت على الحقيقة؟

679
01:25:58,658 --> 01:25:59,563
لدي الحقيقة!

680
01:26:01,420 --> 01:26:05,400
لديك الشجاعة. سأعطيك الحقيقة
وتكتب عنه حتى يهلك

681
01:26:05,520 --> 01:26:06,743
حسنًا، حسنًا!

682
01:26:07,756 --> 01:26:11,390
هذا الرئيس يكرهنا نحن الصينيين. دائما يتنمر علينا

683
01:26:11,510 --> 01:26:15,212
سأخبرك بالخبر الحقيقي 
قمت بالإبلاغ عنه. سوف يقضي عليه!

684
01:26:40,820 --> 01:26:43,204
سيدة ييب، ما هو الخطأ؟

685
01:26:43,324 --> 01:26:45,797
أوه أنت في المخاض! تشون، اذهب وأحضر والدك!

686
01:26:45,917 --> 01:26:48,056
لا، لا أريد تشتيت انتباهه

687
01:26:48,444 --> 01:26:49,950
ثم سأذهب للحصول على قابلة

688
01:26:50,070 --> 01:26:51,697
تشون، اعتني بأمك

689
01:27:12,504 --> 01:27:14,351
سيد تشانغ، هناك!

690
01:27:20,204 --> 01:27:23,308
ستبدأ مباراة الملاكمة الصينية الغربية في هونغ كونغ قريبًا

691
01:27:23,538 --> 01:27:26,067
القاعة مكتظة بالزائرين الصينيين والغربيين

692
01:27:26,187 --> 01:27:27,761
انها حية جدا هنا

693
01:27:27,979 --> 01:27:31,108
هناك قضاة صينيون في لجنة التحكيم هذه المرة

694
01:27:31,325 --> 01:27:34,465
ونأمل أن تكون مباراة عادلة ونزيهة حقا

695
01:27:34,586 --> 01:27:36,559
لا تذهب بعيدا الناس!

696
01:27:36,679 --> 01:27:38,700
أقول لك، سوف يسقط في 3 ضربات

697
01:27:38,820 --> 01:27:41,753
لا، أعني أنه سيهزم ويستنر في 3 ضربات

698
01:27:41,873 --> 01:27:45,284
سيد ييب، هل أنت واثق من التغلب عليه؟

699
01:27:45,404 --> 01:27:49,179
يجب أن تفوز!

700
01:27:49,299 --> 01:27:52,378
هل تقاتل من أجل نفسك أم من أجل الفنون القتالية الصينية؟

701
01:28:21,743 --> 01:28:24,214
الإعصار يقوم بالدخول

702
01:29:27,525 --> 01:29:31,107
جيد! ييب مان لا يستطيع الانتظار حتى يركل مؤخرته

703
01:29:35,056 --> 01:29:36,091
سيد...

704
01:30:34,395 --> 01:30:37,913
سيد ييب، اركل مؤخرته مثلما ركلت مؤخرتي!

705
01:30:38,033 --> 01:30:39,289
يمكن لأي شخص أن يركل مؤخرتك

706
01:30:39,409 --> 01:30:40,233
اصمت!

707
01:30:44,157 --> 01:30:46,511
كلاهما يحجمان بعضهما البعض

708
01:31:38,535 --> 01:31:40,429
سيد ييب!

709
01:31:43,088 --> 01:31:43,746
يتقن!

710
01:31:44,052 --> 01:31:47,437
لقد تم إسقاط السيد ييب! سيبدأون العد بالضربة القاضية

711
01:31:48,708 --> 01:31:51,225
سيد ييب! استيقظ!

712
01:31:51,345 --> 01:31:54,201
يبدو أنه مصاب. أنا لست كذلك 
متأكد إذا كان يستطيع حتى الوقوف

713
01:32:05,426 --> 01:32:07,602
يبدو أن السيد ييب على ما يرام، وقد استيقظ

714
01:32:41,798 --> 01:32:44,798
هذه المرة تم إسقاط The Twister

715
01:33:47,231 --> 01:33:47,890
عمل جيد يا سيد!

716
01:33:48,010 --> 01:33:52,831
ذلك الغربي اللعين... لا يزال واقفاً حتى بعد العديد من الضربات

717
01:34:15,090 --> 01:34:17,513
يقوم السيد Yip بالهجوم باستخدام جناحه Wing Chun

718
01:34:25,397 --> 01:34:42,546
(ترديد) سيد ييب! سيد ييب! سيد ييب!

719
01:34:54,070 --> 01:34:56,574
مهلا هذا الغش!

720
01:34:58,688 --> 01:35:01,353
أيها الحيوان! لقد ذهب الجرس!

721
01:35:07,006 --> 01:35:09,303
سيد، سيد!

722
01:36:52,591 --> 01:36:54,038
يتقن!

723
01:36:54,497 --> 01:36:55,600
يتقن!

724
01:36:55,720 --> 01:36:58,977
يا إلهي! السيد يب سقط بعد ذلك
ضربة قاضية من الإعصار!

725
01:37:00,793 --> 01:37:02,700
سيد، انهض!

726
01:37:03,136 --> 01:37:05,480
استيقظ! استيقظ!

727
01:37:05,940 --> 01:37:08,720
انهض يا معلم!

728
01:37:08,840 --> 01:37:11,801
"لا يمكننا أن نسمح للغربيين بالتقليل من شأننا"

729
01:37:12,514 --> 01:37:14,628
"يمكنني تحمل ذلك إذا كانت حياتي فقط"

730
01:37:15,064 --> 01:37:17,407
"لكنني لا أستطيع تحمل ذلك إذا كان هذا هو عالم الفنون القتالية الصينية بأكمله"

731
01:37:44,985 --> 01:37:48,385
"سيد هونغ، لا تتقدم معه. هاجم عضلاته ذات الرأسين"

732
01:37:48,505 --> 01:37:49,695
"لن يكون الأمر بهذه السهولة"

733
01:39:08,190 --> 01:39:09,648
4

734
01:39:09,768 --> 01:39:11,131
5

735
01:39:11,251 --> 01:39:12,342
6

736
01:39:12,462 --> 01:39:13,495
7

737
01:39:13,615 --> 01:39:14,601
8

738
01:39:14,721 --> 01:39:15,824
9

739
01:39:15,944 --> 01:39:17,001
10!

740
01:39:25,948 --> 01:39:28,471
فاز الأب! فاز الأب! ياي!

741
01:40:04,123 --> 01:40:05,406
أنا أعرف ييب مان!

742
01:40:05,527 --> 01:40:06,935
يا صاح، الجميع هنا يعرف ييب مان

743
01:40:07,055 --> 01:40:11,353
هيو يان جيا، هوانغ فاي هونغ، ييب مان
وأنا. تنانين فو شان الأربعة!

744
01:42:26,634 --> 01:42:28,496
سيد ييب!

745
01:42:29,323 --> 01:42:31,736
ماذا تريد أن تفعل الآن؟

746
01:42:33,987 --> 01:42:36,101
أريد العودة إلى المنزل

747
01:43:20,281 --> 01:43:21,775
انه يبدو مثلك

748
01:43:24,257 --> 01:43:25,704
ماذا سنسميه؟

749
01:43:26,485 --> 01:43:27,405
ماذا عن ييب تشينغ؟

750
01:43:28,680 --> 01:43:30,480
أريده أن يكون شخصًا مستقيمًا

751
01:43:30,738 --> 01:43:31,350
حسنًا

752
01:43:32,154 --> 01:43:32,990
انه يبدو مثلك

753
01:44:02,681 --> 01:44:03,457
عم مان

754
01:44:03,782 --> 01:44:08,076
لدي صديق جديد، وهو
يريد أن يتعلم الكونغ فو منك

755
01:44:08,196 --> 01:44:09,299
ادخل

756
01:44:14,489 --> 01:44:16,618
أريد أن أتعلم منك. كم ثمن؟

757
01:44:25,972 --> 01:44:26,842
ما اسمك؟

758
01:44:26,962 --> 01:44:29,044
أنا بروس لي

759
01:44:30,548 --> 01:44:32,336
لماذا تريد أن تتعلم كيفية القتال؟

760
01:44:32,457 --> 01:44:34,972
حتى أتمكن من ضرب الأشخاص الذين لا أحبهم

761
01:44:37,326 --> 01:44:38,667
مفعم بالحيوية جدا

762
01:44:41,409 --> 01:44:44,067
ارجع عندما تكبر

763
01:45:01,358 --> 01:45:06,946
(في عام 1956، أصبح بروس لي البالغ من العمر 16 عامًا تلميذًا لييب مان)

764
01:45:07,393 --> 01:45:13,998
(درس بروس لي الوينج تشون بشكل مكثف وساعد في الترويج له)

765
01:45:14,538 --> 01:45:20,531
(قضى ييب مان الـ 22 عامًا التالية في تدريس الوينج تشون
ونشرها في جميع أنحاء العالم)

766
01:45:22,977 --> 01:45:26,964
(لمجد الفنون القتالية الصينية)